Geschichte der Waage

Wolfgang Euler, Erfinder des Hennefer Waagen-Wanderweges und eifriger Bewahrer der Geschichte der Hennefer Chronos-Waage, hat sein Fachwissen über die Geschichte des Wiegens und Wägens nun den "Bizerba News" zur Verfügung gestellt und in den vergangenen drei Ausgaben dieses in mehreren Sprachen herausgegebenen Firmenjournals Beiträge zur Geschichte der Waage veröffentlicht.

Wolfgang Euler stellt uns die Beiträge zum Download zur Verfügung, wir danken dafür und freuen uns, sie hier anzubieten - vorerst auf deutsch, englisch und französisch.

Deutsche Version

GeschichtederWaage_Teil1_DE_Bizerba_News.pdf

Geschichte der Waage Teil 1: Die Entstehungsgeschichte der Waage. Die ersten Mess- Utensilien. Die gleicharmige Balkenwaage. Zum Autor des Artikels.

142 K

GeschichtederWaage_Teil2_DE_Bizerba_News.pdf

Geschichte der Waage Teil 2: Die Römische Waage mit Laufgewicht und die Gleicharmige Balkenwaage um 500 v. Ch. Markt, Maß und Gewicht im Mittelalter. Die Tafelwaage von 1669. Das analoge Signal und die gleicharmige Balkenwaage. Beispiele für analoge Verhältnisse. Das binäre Zahlensystem und die gleicharmige Balkenwaage.

280 K

Geschichte_der_Waage_-_Teil_3_DE_Bizerba-News_2-11.pdf

Geschichte der Waage Teil 3: Mit der seit vielen tausend Jahren bekannten gleicharmigen Balkenwaage und Gottfried Wilhelm Leibniz in die Gegenwart der Digitaltechnik. Pfarrer Philipp Matthäus Hahn, die Schwäbische Alb und die Neigungswaage. Bizerba: ein neuer und großer Stern am Waagenhimmel. Aus Bizer Balingen wurde Bizerba. Die Pioniere der Gründerzeit und der Aufbauphase. Der Einzug der ersten Neigungs-Ladentischwaagen im Deutschland. Von der Schaltgewichts-Neigungswaage zur Optisch Preisrechenden (OP) Waage, dem Flaggschiff von Bizerba.

543 K

GeschichtederWaage_Teil4_DE_Bizerba_News.pdf

Geschichte der Waage Teil 4

799 K

Englische Version

History_of_Scales_Part_1_EN_Bizerba-News_2.pdf

History of scales – Part 1: The origin of weighing scales, the first measuring implements, Equal – armed beam balance. About the autor of the article.

120 K

History_of_Scales_Part_2_EN_Bizerba_News_04.pdf

History of scales – Part 2: The Roman steelyard with sliding weight and the equal sided beam scale. Around 500 BC, Market, mass and weight in the Middle Ages. The platform scale and the equal armed beam scale. From 1669. The analogue signal and the equal sided beam scale. Examples of analogue conditions. The binary number system and the equal armed beam scale.

140 K

History_of_Scales_Part_3_EN_Bizerba_News_2-11.pdf

History of scales – Part 3: From the centre beam balance known for thousands of years and Gottfried Wilhelm Leibniz to the latest digital technology. Philipp Matthäus Hahn and the pendulum scales. Bizerba, a major new star in the weighing firmament … The pioneers of the early years and the great expansion! Bizer Balingen became Bizerba. Bizerba, a major new star in the weighing firmament … The pioneers of the early years and the great expansion! The roll-out of the first off-centre beam counter scales in Germany. From the pendulum scale with variable weights to the optical price-indicating scales, Bizerba’s flagship model.

849 K

History_of_Scales_Part_4_EN_Bizerba_News_2-11.pdf

History of scales – Part 4

0.9 M

Französische Version

Histoire_de_la_balance_-_1re_partie.pdf

Histoire de la balance – 1re partie

124 K

Histoire_de_la_balance_-_2e_partie.pdf

Histoire de la balance – 2re partie

147 K

Histoire_de_la_balance_-_3e_partie.pdf

Histoire de la balance – 3re partie

853 K

Histoire_de_la_balance_-_4re_partie.pdf

Histoire de la balance – 4re partie

713 K

Polnische Version (von Teil 4 über die Geschichte der "Chronos-Waage aus Hennef" )

GeschichtederWaage_Teil-4_PL_Bizerba_News.pdf

Historia wagi – część 4. Wagi i ważenie na przestrzeni wieków... Nie tylko waga marki Bizerba, ale również waga marki Chronos stworzona w miejscowości Hennef nad rzeką Sieg (Kolonia/Bonn) była w ówczesnych czasach nową gwiazdą w konstelacji wag – choć 400 km na północ od Balingen. W 3. części „Historii wagi” wraz z Heinzem Weisserem, który towarzyszy mi już od ostatniego wydania jako współautor, opowiedzieliśmy o fi rmie Bizerba w Balingen, w powiecie Zollernalb. Stanowiła ona jaśniejącą gwiazdę na fi rmamencie rozpościerającym się nad Szwabskimi Alpami. Jednak w ostatnim wydaniu nie podkreśliliśmy bezpośrednio faktu, że prawie w tym samym czasie zarówno w Balingen, jak i w m. Hennef nad rzeką Sieg powstawały kolejne kamienie milowe w światowej historii konstrukcji wag.

1.0 M
© Stadt Hennef