Das Neueste aus Hennef

(26.6.2018, dmg) Auch 2018 bietet der Hennefer Bluesclub wieder in Kooperation mit dem Kulturamt der Stadt zwei Sommer- Open-Air-Konzerte – der...

Plakat: HennefLive

(5.6.2018, ms) Auch in diesem Jahr bieten die Stadt Hennef, der Verein Stadtmarketing Hennef und die Werbegemeinschaft Hennef mit Unterstützung der...

Angelika Heimermann zeigt ihre Werke vom 30. Juli bis zum 24. August in der Galerie im Foyer des Hennefer Rathauses.

(10.7.2018, dmg) Angelika Heimermann aus Hennef-Hülscheid war zwar immer Neugierig auf Kunst, kam aber im Sommer 2012 mehr oder weniger zufällig dazu,...

Dr. Mark Benecke kommt wieder nach Hennef.

(10.7.2018, dmg) 2019 wird ein gutes Jahr. Denn Dr. Mark Benecke kommt wieder nach Hennef: Am Sonntag, dem 15.9.2019 (20 Uhr), gastiert er im PZ des...

Gruppenbild mit Künstlern bei der Vernissage

(10.7.2018, dmg) 2018 findet die Ausstellung "Kunst auf der Burg" bereits zum siebten Mal statt. Bis zum 30. September zeigen renommierte Bildhauer...

Am 15. und 16. September ist wieder Stadtfestzeit mit einer Kirmes, die spektakuläre Fahrgeschäfte bietet.

(17.7.2018, ms) Am 15. und 16. September, wie immer am dritten Wochenende im September, ist wieder Stadtfestzeit mit einer Kirmes, die spektakuläre...

Bürgermeister Klaus Pipke (1.v.l.) und Weihbischof Ansgar Puff (2.v.l.) enthüllen das neue Straßenschild.

(6.7.2018, dmg) Der Ausschuss für Stadtgestaltung und Planung hat am 28.11.2017 beschossen, eine Straße im Neubaugebiet Hönscheidstraße/Am Mittelfeld...

Bürgermeister Klaus Pipke (6.v.r.hinten) verlieh den "Hennefer Schülerpreis".

(5.7.2018, ms) Zum siebten Mal wurde der „Hennefer Schülerpreis“ an besonders engagierte Schülerinnen und Schüler der Abschlussklassen der...

Bürgermeister Klaus Pipke (1.v.l. hintere Reihe) übergab die Urkunden gemeinsam mit der Klimaschutzbeauftragten der Stadt Hennef Heike Behrendt (3.v.r. hintere Reihe).

(4.7.2018, ms) 99 Hennefer Radfahrerinnen und Radfahrer haben in neun Teams beim „Stadtradeln“, eine kreisweite Aktion unterstützt vom...

(3.7.2018, dmg) Der Naturschutzbeirat des Rhein-Sieg-Kreises hat in seiner Sitzung am 28. Juni 2018 der Befreiung vom Landschaftsplan für den Neubau...

Bürgermeister Klaus Pipke (rechts) und Beigeordneter Martin Herkt (links) begutachten das sanierte Feld.

(3.7.2018, dmg) Die Stadt Hennef hat das Schachfeld im Kurpark saniert sowie neue Figuren angeschafft und einen Container aufgestellt, um die Figuren...

Julián Restrepo, Annette Chang Küsche, Andrea Goleva, Beate Starken und Isis Maria Henn spielen Werke von Bach, Franck, Grieg, Debussy, Honegger und Piazzolla!

(3.7.2018, dmg) Julián Restrepo, Annette Chang Küsche, Andrea Goleva, Beate Starken und Isis Maria Henn spielen Werke von Bach, Franck, Grieg,...

Logo Kunstpunkte

(3.7.2018, dmg) Die Kunstpunkte Eitorf/Hennef finden auch 2018 wieder statt. Einmal mehr wird in beiden Kommunen an allen möglichen Orten Kunst...

Iris Zillinger und Klaus Pipke trugen sich für die Schule ins Goldene Buch der Stadt ein.

(30.06.2018, dmg) 2018 endet nicht nur die Geschichte der Gemeinschaftshauptschule, sondern auch die Geschichte der Kopernikus-Realschule. Am 29. Juni...

Das Hennefer KinderSportFest findet in diesem Jahr zum vierzenten Mal statt.

(19.6.2018, dmg) Das Hennefer KinderSportFest findet in diesem Jahr zum vierzenten Mal statt, wie immer am ersten Samstag nach den Ferien, also am 1....

Son et Lumiere

(15.5.2018, dmg) Nach dem Erfolg von „Son et Lumière“ seit 2011 steht dieses ganz besondere Hennefer Ereignis natürlich auch am 1. September 2018...

Ein Mundart-Musical gibt es am 22. September in der Meys Fabrik.

(25.4.2018, dmg) Giesela und Rainer Schaftgut führen seit Jahren in ehelicher Gemeinschaft ihr Hotel in Köln, als die häuslichen Gepflogenheiten auf...


VIRTUELLES RATHAUS: Suche in den
Dienstleistungen der Stadtverwaltung

(z.B. Personalausweis)




Einen Überblick über alle Dienstleistungen
der Stadtverwaltung finden Sie hier.

Hennef mitgestalten

Einwohnerantrag, Bürgerbegehren und Bürgerentscheid – nur drei der vielen Möglichkeiten, sich aktiv am politischen Leben einer Stadt zu beteiligen. Aber es gibt noch mehr Möglichkeiten, das Leben in Hennef mit zu gestalten: 

Wenn Sie sich über das Leben in Hennef auf dem Laufenden halten wollen, bietet ihnen diese Website vielfältige Informationen, außerdem empfehlen wir Ihnen: 

Die Grundlagen der Arbeit der Stadtverwaltung sowie Satzungen finden Sie übrigens im Ortsrecht, alle Ansprechpartner und Dienstleistungen der Verwaltung im Virtuellen Rathaus.

Fernsehen aus Hennef

Das Lokalmagazin von Medial3-TV dokumentiert das Leben in Hennef. Die Macher berichten über Themen, Veranstaltungen und Menschen aus der Stadt Hennef und dem Rhein-Sieg-Kreis. Hier gehts zur Mediathek!


Weitere Neuigkeiten ...

(17.7.2018, ms) In den Sommerferien werden die öffentlichen Abwasserleitungen in Hennef–Weingartsgasse durch ein von den Stadtbetrieben Hennef AöR...

(17.7.2018, ms) Aufgrund einer eintägigen Brückenprüfung in Hennef-Weingartsgasse müssen Passanten und Radfahrer am 26. Juli mit Behinderungen auf der...

(17.7.2018, ms) Aufgrund einer Kanalnetzsanierung, ist während der Sommerferien die L333 in Hennef-Dondorf für verschiedene Sanierungsabschnitte immer...

(17.7.2018, ms) Auch in diesem Jahr hängt an den Obstbäumen eine reiche Apfel- und Birnenernte. Viele Obstbäume an Straßen, Wegen und auf Obstwiesen...

(19.6.2018, ms) Wegen Gleisarbeiten ist die „Bröltalstraße“ im Bereich des Bahnübergangs vom 27. Juli bis zum 4. August voll gesperrt. Eine Umleitung...

(11.7.2018, ms) Ab dem 16. Juli ist die Annostraße in Hennef-Happerschoß für eine Woche aufgrund des behindertengerechten Umbaus der dortigen...

(10.7.2018, ms) Rund 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer im Alter von acht bis 20 Jahren aus zehn verschiedenen Nationen präsentieren am 31. August in...

Der erste Kurs zur Erlangung der Jugendleitercard war ein Erfolg.

(10.7.2018, ms) Der erste Kurs zur Erlangung der Jugendleitercard (Juleica) war ein Erfolg. Daher soll das Kooperationsprojekt zwischen dem Amt für...

Schülerinnen und Schüler des Kurses „Kunst und Design“ des zehnten Jahrgangs der Gesamtschule Hennef Meiersheide bemalten Kabelschränke.

(10.7.2018, ms) Hockend, kniend, gebückt, stehend oder auf dem Boden sitzend – so malten die Schülerinnen und Schüler des Kurses „Kunst und Design“...

(5.7.2018, ms) Die Freiwillige Feuerwehr Hennef warnt wegen der anhaltenden Trockenheit vor der Gefahr von Waldbränden. Zur Warnung veröffentlicht der...

(3.7.2018, ms) Ab dem 16. Juli bis voraussichtlich zum 28. August sind die Mozartstraße und der Wippenhohner Straße aufgrund von Kanalsanierungen voll...

(3.7.2018, dmg) Über 600 Abonnenten nutzen den Service der städtischen Pressestelle, sich mit einem wöchentlichen Newsletter über das Neueste aus...

Bürgermeister Klaus Pipke (2.v.l. hinten) gratulierte dem Team des Seniorenbüros zum 20-jährigen Bestehen.

(2.7.2018, ms) 20 Jahre gibt es nun schon das Seniorenbüro Hennef. Mit einer Feier beging das Team in seinen Räumlichkeiten an der Humperdinckstraße...

Logo: Rheinischer Kultursommer 2018

(26.6.2018, dmg) Die Hennefer Kunstausstellung "Kunst auf de Burg" und das gemeinsame Veranstaltungsformat der Kommunen Siegburg, Hennef, Eitorf und...

(26.6.2018, ms) Beitragsfreiheit ab dem dritten Kind, Beitragsfreiheit für Eltern mit einem Jahreseinkommen bis 25.000 Euro, Ausbau der...

(26.6.2018, dmg) Ab dem 1. Schultag nach den Sommerferien 2018 wird der Schulbusverkehr in Hennef laut Mitteilung der Rhein-Sieg-Verkehrsgesellschaft...

Schulleiter Stefan Behlau und Bürgermeister Klaus Pipke tragen sich ins Goldene Buch der Stadt. Mit dabei: Hiltrud Held (stellvertretender Leiterin), Hennefs Schuldezernent Martin Herkt und Schülerinnen der Hauptschule

(21.06.2018, dmg) 2018 endet die Geschichte der Gemeinschaftshauptschule (GHS) Hennef: Die 1968 aus der Volksschule hervorgegangene Schule...

Bürgermeister Klaus Pipke (3.v.r.) besuchte die neu renovierte Kita "Zum Weingarten".

(19.6.2018, ms) Hell, gemütlich, offen und heimelig – so präsentiert sich nun die städtische Kindertageseinrichtung (Kita) „Zum Weingarten“ in...

Bürgermeister Klaus Pipke (1.v.r. sitzend) bei der Unterzeichnung mit allen Beteiligten.

(29.5.2018, ms) Eine fundierte Ausbildung und Bildung ist ein wichtiger Faktor für die Zukunft. Daher haben sich Bildungseinrichtungen und –träger...

Berichte und Artikel

(10.7.2018, ms) Vom 19. Juli bis zum 31. Dezember sind der Bürgersteig- und die Parkbuchten an der Frankfurter Straße zwischen der Einmündung...

Wie die Laufbushaltestelle funktioniert zeigten die Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit Bürgermeister Klaus Pipke (rechts), ihrer Schulleiterin Hildegard Wahlen (3.v.l.), dem Beigeordneten der Stadt Hennef Martin Herkt (4.v.l.) und ihren Eltern.

(28.6.2018, ms) Gemeinsam den Schulweg antreten und zu selbstständigen und verantwortungsbewussten Verkehrsteilnehmern werden, das ist das Ziel der...

Präsentation der Sportstättenleitplanung (stehend v.l.) Wilfried Schmidt, Wilfried Bolle, Dominique Müller-Grote, Martin Herkt, Klaus Metzner sowie (sitzend v.l.) Günter Kretschmann, Klaus Pipke, Ilona Gerken

(27.6.2018, dmg) Der StadtSportVerband Hennef e.V. und das Amt für Kultur, Sport und Öffentlichkeitsarbeit haben kürzlich dem Ausschuss für Kultur,...

(26.6.2018, dmg) Hennefs Bürgermeister Klaus Pipke hat in einem Brief an Alexander Wüerst, Vorsitzender des Vorstands der Kreissparkasse Köln,...

(26.6.2018, dmg) Alle, die als Händler oder Verein beim Stadtfest 2018 vom 15. und bis 16. September mitmachen möchten, findet unter www.hennef.de/sta...

(26.6.2018, ms) Die Radsportler des Radclub „CITO 1906 Hennef“ und „Bike & Ski Sankt Augustin“ veranstalten vom 10. bis zum 12. August erstmals unter...

(26.6.2018, ms) Welche Grundschule ist die richtige, oder welche weiterführende Schule bietet die beste Unterstützung und Förderung? Um Eltern bei...

(26.6.2018, ms) Erstmals bietet das Amt für Kinder, Jugend und Familie der Stadt Hennef in Kooperation mit der Jugendfeuerwehr Hennef eine...

Svenja Köpp (3.v.l. hinten) übergab die Spende im Beisein von Martin Herkt (1.v.l.hinten), Miriam Overath (3.v.r. hinten), Ingrid Henning (2.v.l.hinten) und Christine Schwindt (rechts hinten).

(26.6.2018, ms) Das Team des Kinder- und Jugendhauses (KiJuH), vertreten durch Christine Schwindt, freute sich. Denn Svenja Köpp, erste Vorsitzende...

Gruppenfoto vor dem Rathaus

(21.06.2018, dmg) Anlässlich des Hennefer SommerOpenAir 2018 sowie des Europalaufes sind einmal mehr Besucher aus Hennefs polnischer Partnerstadt Nowy...

Der Gebäudeschriftzug wird abmontiert. Mit dabei Bürgermeister Klaus Pipke (2.v.r.vorne) und Beigeordneter Martin Herkt (2.v.l.hinten).

(19.6.2018, ms/dmg) Es ist vollbracht. Die Buchstaben sind abmontiert. Jetzt können sie versteigert werden. Am frühen Morgen hatten die Mitarbeiter...

Mit den Musikschülerinnen und -schülern freuten sich Martin Herkt (1.v.r. hinten), Dominique Müller-Grote (2.v.r.hinten) sowie Stefan Küsche (3.v.r.hinten) und Annette Chang-Küsche (4.v.r.hinten).

(19.6.2018, ms) Ein bisschen aufgeregt waren die sieben Musikschülerinnen und –schüler der Musikschule der Stadt Hennef schon. Denn Anfang Juni galt...

Das „Cocomico-Theater“ aus Köln-Hürth zeigte das Bibi Blocksberg Musical „Hexen Hexen Überall!“.

(19.6.2018, ms) „Hex hex!“ hieß es immer wieder in der Halle Meiersheide. Denn das „Cocomico-Theater“ aus Köln-Hürth zeigte das Bibi Blocksberg...

(19.6.2018, dmg) Anlässlich des Tages des Grundgesetzes haben die Jahrgänge acht und zwölf des Rhein-Sieg-Akademie Kunstkollegs (https://kunstkolleg-h...

Bürgermeister Klaus Pipke (3.v.r.) empfing die Schülerinnen und Schüler im Historischen Rathaus.

(13.6.2018, ms) Welche Aufgaben haben Sie als Bürgermeister? Sind Sie gerne Bürgermeister? Welches ist Ihr Lieblingsbuch? Erhalten Sie viele Briefe,...

Bürgermeister Klaus Pipke und Sportbeigeordneter Martin Herkt (r.)

(11.06.2018, dmg) Der vom FC Hennef genutzte "Platz am See" im Hennefer Schul- und Sportzentrum glänzt in neuem Grün! Bürgermeister Klaus Pipke und...

(12.6.2018, ms) Pünktlich zu den Sommerferien startet die Stadtbibliothek Hennef, Beethovenstraße 21, wieder mit dem SommerLeseClub (SLC) für Mädchen...

(24.10.2017, dmg) Samstags zum Einkaufen nach Hennef! Die Parkplätze in der Tiefgarage des Rathauses stehen an Samstagen kostenfrei zur Verfügung! Bis...

Bis zum 31. Juli ist der Labyrinth-Stein im Foyer des Hennefer Rathauses zu sehen. Darüber freuen sich (v.l.) Markus Weisheit., Sigrid Klein und Pfarrer Niko Herzner.

(12.6.2018, ms) „Ein Labyrinth für den Kurpark“ heißt das Projekt, das Sigrid Klein ins Leben gerufen hat und das von der Evangelischen...

Der 150-köpfige Chor „Musical Voices S.I.E.G“ begeisterte gemeinsam mit den internationalen Musical-Stars die Zuschauer.

(11.6.2018, ms) Es war beeindruckend. Und am Ende gab es stehende Ovationen vom Publikum. Denn zum siebten Mal zelebrierte der 150-köpfige Chor...


Termine und Veranstaltungen

Tipp: Zurzeit im Hennefer Kino ...

Kunst auf der Burg 2018

2018 findet die Ausstellung „Kunst auf der Burg“ bereits zum siebten Mal statt. Wieder zeigen renommierte Bildhauer ihre Werke in der sehenswerten Kulisse der Ruine der mittelalterlichen Burg Blankenberg. Kurator ist der Siegburger Bildhauer (mit Stadt Blankenberger Wurzeln) Peter Grunewald, der auch selber mit ausstellt. Außerdem stellen aus: Peter Bischofs, Silke Bosbach, Martin Langer, Dirk Müller, Odo Rumpf und Barbara Schmitz. Die Ausstellung findet vom 8.7. bis zum 30.9. statt, die Vernissage ist am 8.7. um 15 Uhr. Das musikalische Rahmenprogramm gestaltet der Multiinstrumentalist Jan-Philipp Tödte. Der Burggarten auf der Bastionsfläche, in dem auch Werke platziert werden, ist natürlich geöffnet, das Garten-Team ist ebenfalls anwesend! Die Werke sind für die Dauer der Ausstellung immer dienstags bis sonntags von 10 bis 18 Uhr zu sehen. Weitere Informationen findet man hier.

Son et Lumière

Nach dem Erfolg von „Son et Lumière“ seit 2011 steht dieses ganz besondere Hennefer Ereignis natürlich auch am 1. September 2018 wieder auf dem Programm. Einmal mehr wird die Wallfahrtskirche „Zur schmerzhaften Mutter“ in Hennef-Bödingen im Inneren zauberhaft mit einer ausgefeilten Lichtchoreografie illuminiert. Weitere Informationen hier.

SommerOpenAir Hennef

SommerOpenAir Hennef findet jedes Jahr an einem Wochenende im Juni im Stadtzentrum statt, immer in Kombination mit dem Europalauf. Der Sonntag ist verkaufsoffen. Am Samstag bietet das Festkommitee Hennefer Karneval eine große Party auf dem Marktplatz. Alle zwei Jahre (2017, 2019, 2021 ...) findet am Freitag das RockPopfestival statt. Aktuelle Infos über das Gesamtprogramm SommerOpenAir gibt es immer spätestens im Mai.

Europalauf

Der Hennefer Europalauf findet seit 2005 statt, bis zu 2.000 Läuferinnen und Läufer gehen an den Start. Auf dem Laufprogramm stehen 21,1 km, 10 km, 3,3 km und 1.100 m sowie Walking und Nordic Walking über 10 km. Die Laufstrecken führen durchs Siegtal und bis hinauf nach Bödingen Start und Ziel sind vor dem Rathaus. Der Lauf findet immer in Kombination mit dem SommerOpenAir statt.

RockPopFestival

Alle zwei Jahre (2017, 2019, 2021 ...) findet am Freitag des SommerOpenAir das RockPopfestival statt: Junge Hennefer Bands treten an und spielen um die Gunst des Publikums! Infos zur Bewerbung gibt es in der Regel spätestens im Januar des Jahres, in dem das Festival stattfindet, Infos zu den teilnehmenden Bands dann spätentes ab Mai.

Heute in Hennef

So 08. Jul 2018 - So 30. Sep 2018

Kunst auf Burg Blankenberg

Vom 8. Juli bis zum 30. September findet wieder die Ausstellung "Kunst auf der Burg" statt.

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 08:00

Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Der traditionelle Hennefer Wochenmarkt

Wochenmarkt auf dem Marktplatz

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 09:00

Internationales Frauenfrühstück im Interkult

Gemütlich frühstücken und Frauen aus aller Welt kennen lernen:

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 09:15

"Kangatraining"für Mütter und Babys

Minou Klatt, Kangatrainerin in der Tanzschule Breuer, Adenauerplatz 8, leitet dienstags in der Zeit von 9:15 Uhr bis 10:30 Uhr den Kurs "Kangatraining", ein spezielles Workout für Mütter und Babys.

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 11:00

Yoga-Kurs im "Wohnen am Kurhaus"

Jeden Dienstag von 11 Uhr bis 12 Uhr findet im „Wohnen am Kurhaus“ ein Atem-Yoga-Kurs statt.

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 15:00

"Verzäll-Café" im Seniorenbüro

Von 15 Uhr bis 17 Uhr ist das "Verzäll-Café", ein gemütlicher Treff für Seniorinnen und Senioren, geöffnet.

Di 17. Jul 2018 | Beginn: 18:00

2. Infoabend: Multifunktionale-Nahversorgung für Happerschoß und Heisterschoß

Der Heimatverein Happerschoß lädt zum zweiten Informationsabend zu dem Thema "Multifunktionale-Nahversorgung für Happerschoß und Heisterschoß" am 17. 7. ein. Die Veranstaltung findet im Pfarrheim Sankt Remigius, Kirchgasse 5, in Hennef-Happerschoß statt.

  • 1

Ferienangebote

Sie suchen ein Ferienangebot für ihr Kind? Hier finden Sie gesammelt die Angebote der Stadt, der freien Träger und sonstiger Anbieter aus Hennef. Bitte wenden Sie sich zur Anmeldung direkt an die angegebenen Kontaktdaten.

Stadtfest

Das Stadtfest ist das größte Hennefer Jahresereignis: Musik auf mehreren Bühnen, rund 200 Verkaufs- und Essensstäde einlang der auf 900 Metern gesperrten Frankfurter Straße, ein verkaufsoffener Sonntag, dazu eine Kirmes auf dem Marktplatz ... kurz: Spaß für Groß und Klein! Und das Jahr für Jahr am dritten Wochenende im September, Start ist immer samstags um 11 Uhr. Aktuelle Infos über das Gesamtprogramm des Stadtfestes gibt es immer spätestens im August.

KinderSportFest

Das Hennefer KinderSportFest findet seit 2005 jedes Jahr am ersten Samstag nach den Sommerferien auf dem Hennefer Marktplatz im Stadtzentrum statt. Von 10 bis 18 Uhr bieten der StadtSportVerband, die Stadt Hennef und Hennefer Sportvereine Spiel und Spaß für Kinder bis 14 Jahre. Der Eintritt ist frei!

Weihnachtsmarkt

Der traditionelle Weihnachtsmarkt findet immmer am ersten Adventswochenende auf dem Marktplatz im Hennefer Zentrum statt. Festlich geschmückte Bunden, Glühwein, weihnachtliches Gebäck und machen Lust auf die festlichste Zeit des Jahres. Verkaufsoffener Sonntag inklusive!

Rheinischer Kultursommer

2018 heißt es wieder „Vorhang auf und Bühne frei“ - Das Programm des Rheinischen Kultursommers

Vom 21. Juni bis 23. September 2018 bündelt der Rheinische Kultursommer Veranstaltungen aus den Bereichen Kunst und Kultur im Rheinland. Vom Niederrhein bis zum Siebengebirge und vom Bergischen Land bis in die Region Aachen und dem Dreiländereck präsentieren sich die Kulturregionen in einer gemeinsamen Klammer. Mit zahlreichen Veranstaltungsreihen und Festivals sowie rund 1.200 Einzelterminen ist das diesjährige Programm des Rheinischen Kultursommers so bunt und spannend wie eh und je. In Hennef sind wir mit Kunst auf der Burg dabei, sowie in Kooperation mit Windeck, Eitorf und Siegburg mit dem SiegtalFestivalSommer. So vielfältig und hochklassig wie das Programm sind auch die Orte, an denen im Rheinland Kultur geboten wird. Ob Straßentheater, Konzerte in alten Klöstern oder Open-Air-Veranstaltungen auf Plätzen und in Parks, der Rheinische Kultursommer hat viel zu bieten. Kunstausstellungen, Lesungen oder Filmabende, abtanzen auf einem Rockkonzert oder auf einem Elektro-Festival, herzhaft lachen oder weinen im Freilichttheater – all das ist möglich in diesem Sommer, dem Rheinischen Kultursommer. Alle ausführlichen Infos unter www.rheinischer-kultursommer.de und www.facebook.com/kulturfreak.

Einen Kurzüberblick über Orte und Veranstaltungen bietet der Flyer, den man hier herunterladen kann.